Após um dia cansativo, mãe e filha encontram-se nas rochas de granito branco, onde o sol ainda castiga suas costas. A Grécia em agosto é quente demais para ser encarada com leveza. Eles chegaram há dois dias, mas já sentem o peso do tempo que virá: uma semana inteira ali, entre as rochas e o mar.
La chaleur est telle qu’ils sont obligés d’attendre 17 heures pour aller se baigner.
O sol martilhaTheir skin, but the heat isn’t the only challenge. There’s also the tension of coexistence in a small space, the silence that fills the gaps between them when they’re not splashing in the water or chasing crabs among the rocks.
La chaleur est telle qu’ils sont obligés d’attendre 17 heures pour aller se baigner.
A menina, com seu corpo atlético e cheio de energia, parece ter herdado a força da avó paterna, que trabalhava nos campos de giesta do sul da França. Enquanto isso, a mãe, mais magra e menos robusta, tenta acompanhar os movimentos ágeis da filha, sentindo-se, por vezes, cansada e deslocada.
La chaleur est telle qu’ils sont obligés d’attendre 17 heures pour aller se baigner.
A nostalgia é inevitável. A mãe recorda os verões de infância na costa mediterrânea, cabelos bagunçados pelo sal e corpo marcado pelas ervas dos pinheiros. Agora, ela está ali, repetindo aqueles movimentos com a própria filha: procurando caranguejos, tentando descolar arapédes das rochas sem se ferir, organizando corridas de percevejos sobre o braço.
La chaleur est telle qu’ils sont obligés d’attendre 17 heures pour aller se baigner.
Elle voulait partir à la montagne. Mais ici, c’est la mer, les rochers et le soleil cuisant. Elle ne voit pas du tout de quelle manière elle va tenir le coup une semaine entière.
Highlights:
- La force des liens familiaux
- Nostalgie des vacances d'enfance
- L'adrénaline des découvertes naturelles
