Em pleno coração do sul da Carolina, onde o passado da Guerra Fria ainda ecoa, uma descoberta inusitada fez os cientistas da US Department of Energy darem um pulo. Em um local que já foi epicentro da fabricação de plutônio para ogivas nucleares, um formigueiro radioativo foi encontrado perto de milhões de gallons de resíduos nucleares líquidos. E não é qualquer formigueiro: o nível de辐射 era dez vezes maior do que o considerado seguro por regulamentos.
Os investigadores da Radiological Control Operation pareceram levemente abalados, mas rapidamente tranquilizaram a população. O formigueiro foi 'aspirado', embrulhado como resíduo radiológico e, por sorte, o solo e as áreas circundantes não apresentaram contaminação. No entanto, a origem desse fenômeno peculiar continua um mistério. A equipe responsável pelo site culpou o legado soviético, usando o código diplomático de 'contaminação radioativa herdada'.
Enquanto isso, os defensores do meio ambiente não estão nada satisfeitos. Para eles, o relatório é incompleto e chega a ser desonesto ao omitir questões fundamentais: como as formigas acabaram ali? Qual tipo de formiga construiu aquele ninho? E, acima de tudo, há mais ninhos contaminados escondidos por aí?
Tom Clements, diretor executivo do grupo Savannah River Site Watch, deixou claro sua irritação: "Estou tão furioso quanto uma vespa que a SRS não explicasse de onde vieram os resíduos radioativos ou se há algum tipo de vazamento dos tanques que o público deve saber". Ainda bem que as formigas, apesar de estarem carregando um baú de radiação, não parecem estar voando em torno do local como moscas em açucareiro.
